НачалоНачало СтатииСтатии КлубКлуб ИгриИгри АлбумАлбум ЦентърЦентър За да видиш своите лични съобщения първо влез в сайта с твоите име и паролаКутия РегистриранеРегистриране ВходВход
 
Едно малко разказче На страница предишна  1, 2
Сега в тази тема: регистрирани: няма, скрити: 0 и гости: 0
Начало на нова тема   Отговор на тема    Списък с клубове -> Твоето творчество за печат
Предишна тема :: Следваща тема  
Автор Мнение
lovely_D
Клуб маниак
Клуб маниак


Пол Жена
Възраст: 23
Регистриран: 22.07.2006
Мнения: 3641
ASL пари: 113
Откъде е: Видин
Групи: Богати, Играчи, Приятелите на marissa_cooper, Приятелите на niki_botec, Приятелите на ramona, Приятелите на Ашли_4, Приятелите на зорничка):
СтатусОфлайн

 
Мнение Добавено: 29.08.2007 21:12:24
Отговор с цитат Прати на приятел връзка към това мнение
Много хубави са всичките, само че на места имаше правописни грешчици. И трябваше в стихчето да има тирета, защото не ми беше ясно кой какво казва, но като цяло разказите и стихчето са наистина хубави, дългият разказ много ме впечатли, но на късият нищо не му разбрах. Все пак беше хубав, страхотно написан и във всичките се усещаше някакво чувство, сякаш и аз почувствах страха в разказите...удивително!!! Ръкопляскащ
горе
Преглед на ASL сайта на lovely_D Изпрати лично съобщение на lovely_D Изпрати писмо на lovely_D Skype име
sunshine9
Мис Каприз
Мис Каприз


Пол Жена
Възраст: (скрита)
Регистриран: 12.12.2006
Мнения: 6707
ASL пари: 0

Групи: няма
СтатусОфлайн

 
Мнение Добавено: 23.02.2009 15:48:34
Отговор с цитат Прати на приятел връзка към това мнение
Преди време го измислих...и просто реших да го пусна защото е писано с огромни чувства. Съжалявам,че е на английски,ще го преведа и на български,макар,че няма да звучи с рими,но все пак тези който не знаят да добият представа за какво се говори.

Waiting for the train to come...

Tired eyes are grazing at the pouring rain.
Sad, half- closed and a little hesitating.
Yet they are drifting hoping, but…in vain.
It’s been long since they’ve been there, waiting…

Wondering why the breeze no longer brings its morning greeting.
Nor does the owlet sing its good night song.
The waves no longer laugh at their meeting.
Indeed, it seems it’s been a way too long.

Yet they’ve still there, longingly a waiting
While the Moon’s eternal kingdom slowly reappears
Bringing cold and darkness and consciously frustrating
The Sun whose brightness sadly disappears

Silver beams are drawing their coldness painting
It’s been long, but they’ll be there waiting.

Ето и превода:

Чакайки пристигането на влака....

Уморените очи гледат сипещия се дъжд
тъжни,полузатворени и колебаещи се.
И все така шарят и се надяват...но напразно.
От много дълго време стоят и чакат.

Чудейки се защо вятъра не носи вече своят утринен поздрав
и бухалът не пее вече своята песен за лека нощ.
Вълните вече не се смеят когато се срещнат.
Да, наистина е минало твърде много време...

И все пак те са там, чакащи с копнеж,
докато вечното царство на Луната бавно се появява
носейки студ, тъмнина и съзнателно разстройва
слънцето,чиято светлина тъжно изчезва.

Сребърните лъчи рисуват най-тъжната си картина.
Наистина е минало много време, но те все още чакат.


горе
Преглед на ASL сайта на sunshine9 Изпрати лично съобщение на sunshine9 Изпрати писмо на sunshine9
Покажи мнения:   
Начало на нова тема   Отговор на тема    Списък с клубове -> Твоето творчество  
На страница предишна  1, 2
Страница 2 от 2

Изпрати имейл до приятел с връзка до този клуб


Скок на:  
Ти не можеш да започваш нови теми
Ти не можеш да отговаряш на мнения
Ти не можеш да променяш свои мнения
Ти не можеш да изтриваш свои мнения
Ти не можеш да гласуваш в анкети



 


 
Версия на сайта 2.5 © 2002-2019 от gan ::: phpBB 2.X.XX club ©

Сайтът се хоства от SEO хостинг.
Сайтът е оптимизиран от гугъл оптимизация - лесно откриване на вашия сайт